Medvirkende i Signora Volpe
Trænger du til en mental landskampspause fra Allsvenskans hektiske forårsrunder? Så tag med til solbeskinnede Umbrien, hvor Signora Volpe serverer britisk krimi med italiensk temperament og britisk elegance - et uimodståeligt match, der scorer på alle parametre.
Siden premieren på Acorn TV den 2. maj 2022 har serien charméreret seere verden over med blot seks, men næsten spillefilmslange episoder på hver ca. 90 minutter. Kombinationen af Kriminalitet, Mysterium og Drama giver samme adrenalinsus som en forlænget pokalkamp, og med 2 sæsoner - senest opdateret 12. august 2024 - er der stadig masser af spilletid tilbage.
I denne artikel dykker vi ned i medvirkendeholdet bag succesen: Fra Emilia Fox som den skarpe efterretningsagent Sylvia Fox til Giovanni Cirfieras pligtopfyldende Capitano Riva. Vi zoomer også ind på de taktisk vigtige biroller og de stjernespækkede gæsteoptrædener, der - som en indskiftet joker - ændrer kampbilledet på et splitsekund.
Klar til at udforske hele rollelisten, lære hvem der trækker i de narrative tråde bag kulissen, og hvor du selv kan streame næste afsnit? Så læn dig tilbage med en espresso (eller en halvtidspilsner) - og læs videre!
Signora Volpe: format, genrer og hvor den kan ses
Signora Volpe er en britisk krimiserie med et strejf af klassisk whodunit-mystik, indspillet i det italienske landskab men produceret på engelsk. Serien følger den tidligere MI6-spion Sylvia Fox, der forsøger at starte forfra i Umbrien - og som selvfølgelig falder over et nyt mord (eller to) i hvert spillefilmlange afsnit.
| Format | 2 sæsoner • 6 afsnit i alt |
|---|---|
| Episodelængde | Ca. 90 minutter pr. afsnit (spillefilmsformat) |
| Originalt sprog | Engelsk (med italienske replikker indimellem) |
| Genrer | Kriminalitet, Mysterium, Drama |
| Premiere | 2. maj 2022 |
| Seneste afsnit | 12. august 2024 |
| Status | Løbende serie |
| Oprindelse | Storbritannien |
Hvor kan jeg se signora volpe i danmark?
- Acorn TV: Serien er en Acorn Original og kan streames i Danmark via Acorn TV-appen eller som tilvalgs-kanal i Apple TV, Amazon Prime Video Channels og enkelte tv-udbyderes boksløsninger.
- Ingen dansk flow-premiere endnu: Der er p.t. ingen planer om visning på traditionelle tv-kanaler eller andre danske streamingtjenester.
- Tekstning: Alle afsnit på Acorn TV har engelske undertekster; danske undertekster er tilgængelige på de fleste platforme.
Med kun seks, men til gengæld spillefilmslange, episoder er det let at binge-se hele serien på en weekend. Samtidig betyder den løbende status, at flere mysterier - og måske flere smukke italienske kulisser - er på vej i kommende sæsoner.
Hovedroller og centrale figurer
Seriens seks faste ansigter danner kernen i Signora Volpes hyggeligt-mørke univers. Sammen giver de et nuanceret billede af lokalpolitik, familieintriger og britisk understatement under den italienske sol.
| Skuespiller | Figur | Nøgletræk & betydning |
|---|---|---|
| Emilia Fox | Sylvia Fox (6 episoder) | Tidligere MI6-agent, nu freelance detektiv i Umbrien. Hendes britiske kølighed og analytiske talent kolliderer ofte med Italiens mere impulsive tilgang til liv og lov. Sylvia er seriens moralske kompas og øjne, og hendes baggrund i efterretning gør, at hver sag hurtigt får et internationalt snit. |
| Tara Fitzgerald | Isabel Vitale (6 episoder) | Sylvias ældre søster, gift ind i den vellidte Vitale-familie. Isabel balancerer rollen som loyal hustru, omsorgsfuld mor og uofficiel diplomat mellem Sylvia og det lokale samfund. Hendes villa i Panicale fungerer som både base, fristed og nogen gange gerningssted. |
| Giovanni Cirfiera | Capitano Giovanni Riva (6 episoder) | Karismatisk leder af Carabinieri-stationen. Riva er både skeptisk og fascineret af Sylvias metode, og deres professionelle ping-pong krydres med spirende kemi. Han repræsenterer lovens gang, men er heller ikke bleg for at bøje reglerne, når sandheden kræver det. |
| Matteo Carlomagno | Matteo Vitale (6 episoder) | Isabels voksende datter — en begavet fotograf med et skarpt blik for byens hemmeligheder. Matteo bliver Sylvias fortrolige i gadeplan og leverer ofte de visuelle spor, der løser ugens mysterium. |
| Imma Piro | Antonella Vitale (5 episoder) | Familien Vitales matriark. Hun vogter familiens ry med ildhu og mistænker instinktivt Sylvia for at bringe uro. Antonella serverer både hjemmelavet pasta og syrlige stikpiller midt under efterforskningerne, hvilket giver serien dens italienske varme og humor. |
| Marianne Leoni | Raffaella Tasso (5 episoder) | Byens hotel- og café-ejer med fingeren på alle lokale rygter. Raffaella er Sylvias uofficielle informationscentral; hendes loyale men snu natur gør, at hun altid ved mere, end hun lader på. Hun er ofte katalysator for sidehistorier om kærlighed og svigt. |
Sammen skaber de seks karakterer et netværk af familie, politi og lokalbefolkning, som ikke alene driver plottet frem, men også giver serien den blanding af engelske krimitraditioner og italiensk livsglæde, der har gjort Signora Volpe til en streaming-favorit på Acorn TV.
Tilbagevendende biroller i Signora Volpe
| Skuespiller | Figur | # epis. | Forbindelse til handlingen |
|---|---|---|---|
| José Ramón Neira Tejeda | Ricardo Garcia | 3 | Spansk freelance-journalist og true-crime-podcaster, der krydser Sylvias vej i sager om kunsttyveri og politisk korruption. Hans graverarbejde giver ofte de spor, som bringer Sylvia fremad - men hans trang til clickbait skaber også gnidninger. |
| Mehdi Meskar | Samir Hamdani | 3 | IT-konsulent og tidligere hacktivist. Han ansættes af Capitano Riva som digital støtte, men ender med at blive Sylvias go-to, når krypterede telefoner eller overvågningsvideoer skal åbnes. |
| Elena Di Cioccio | Roberta Barzini | 3 | Den ligefremme retsmediciner i Perugia. Hendes obduktioner leverer hårde facts, der jævnligt punkterer Sylvias første teorier - og deres skarpe dialoger giver serien et tørt humoristisk modspil. |
| Issy Knopfler | Alice Shepherd | 3 | Unge MI6-analytiker, som Sylvia tidligere har mentoreret i London. Hun dukker op i Umbrien, når efterretningstjenesten får interesse i Sylvias “ferieprojekter”, og minder vores hovedperson om det liv, hun forsøgte at lægge bag sig. |
| Jamie Bamber | Adam Haines | 2 | Sylvias charmefulde, men tvetydige eks-kollega fra MI6. Haines hentes ind på ambassadens stråmandbillet og er en konstant fristelse til at vende tilbage til spionfaget. |
| Luigi Di Fiore | Ercole Guerra | 2 | Magtfuld byggematador med forbindelser til det lokale bystyre. Hans projekter truer den italienske landidyl, hvor Sylvia har slået sig ned - og hans evner til at dække sine spor giver hende kamp til stregen. |
| Andrea Piedimonte Bodini | Salvatore Zampa | 2 | Ældste af de berygtede Zampa-brødre. Salvatore er public front, der driver familiens vin-imperium, men bag facaden vasker han penge for organiseret kriminalitet. |
| Paolo Fantoni | Luca Zampa | 2 | Yngre, impulsiv bror, der står for “sikkerhed”. Hans fejlagtige beslutninger sætter gang i en dominoeffekt, som Sylvia forsøger at stoppe, inden det koster liv. |
| Nicholas Farrell | Michael Priest / Henry Fox | 2 | Sylvias far - en pensioneret diplomat, som viser sig at have haft en finger med i langt mere, end datteren anede. Under aliaset Michael Priest trækker han i tråde for at beskytte sin familie, men afsløringen sår nye konflikter mellem ham og Sylvia. |
I løbet af blot to sæsoner har Signora Volpe formået at skabeet galleri af biroller, der føles lige så levende som hovedpersonerne.De tilbagevendende navne ovenfor fungerer som seriens elastik:de holder Sylvia fast i både sin britiske fortid og den italienske nutid,og de tilbyder et netværk af allierede, rivaler og familie,som kan trækkes ind, når nye mysterier skal løses.Resultatet er et univers, hvor Umbrien føles beboet,og hvor hver sag får et særligt præg af de personer,der tilfældigvis krydser Sylvias sti flere gange.
Gæstestjerner og episodiske optrædener
Selv om Signora Volpe først og fremmest bæres af sit faste ensemble, lever hver 90-minutters sag af de farverige bifigurer, der toner frem - ofte som offer, hovedmistænkt eller hemmelig allieret. Her er et koncentreret overblik over de gæstestjerner, der hver især har sat deres præg på en enkelt episode:
| Skuespiller | Rolle | Hvordan figuren driver mysteriet |
|---|---|---|
| Orlando Cinque | Richelmo Gregori | En flamboyant gallerist, hvis hemmelige forretninger med stjålne antikviteter får Sylvia på sporet af et internationalt smugler-netværk. |
| Giulio Corso | Tomasso Rossi | Charmende kok og lokal playboy; bliver både vidne og mistænkt, da en berømt madkritiker dør af forgiftning under en gourmetfestival. |
| Souad Faress | Dame Felicity Morris | Britisk kulturattaché på officiel visit i Italien. Hendes diplomatiske immunitet komplicerer efterforskningen af et forsvindings-mysterie. |
| Buket Komur | Rabia Yacoub | Teenageflygtning med teknisk snilde, der hackes ind i byens kameranet - og bliver nøglen til at opklare et kidnappingsplot. |
| Bronagh Gallagher | Mallory Bell | Eks-MI6-kollega til Sylvia; hendes uanmeldte besøg i Panicale trækker hemmelig britisk efterretning ind i en tilsyneladende lokal sag. |
| Enrique Arce | Dimitri Pavlenko | Slu rigmand med russiske rødder, der køber sig til velvilje i Umbrien - og skjuler en blodig fortid, som ender med at indhente ham. |
| Alexander Arnold | Sasha Pavlenko | Dimitris idealistiske søn; fanget mellem at beskytte familien og at hjælpe Sylvia med sandheden om et gammelt mord. |
| Cristina Moglia | Carla Galli | Byens nyvalgte borgmester, der kæmper med korruptionsrygter og personlige trusler - indtil en bombe under hendes bil sender Sylvia i aktion. |
Ud over ovenstående har serien også haft kortvarige, men mindeværdige optrædener fra eksempelvis Giorgia Trasselli som excentrisk vintante, Lorenzo Balducci som forførende operatenor og Fiona Marr som hårdkogt britisk reporter. Fælles for alle gæsterne er, at de fungerer som brikker i Sylvias logiske puslespil og giver hver episode sin egen, selvstændige farve.
Bag kameraet og status for serien
Bag kulisserne på Signora Volpe står et lille, men erfarent hold, som har forenet britisk kriminaltradition med italiensk charme. Serien er skabt og produceret af makkerparret Rachel Cuperman og Sally Griffiths, der begge tidligere har skrevet for populære britiske krimiformater som Inspector Morse-universet (Lewis) og Midsomer Murders.
| Funktion | Navn / Selskab | Noter |
|---|---|---|
| Showrunnere & exec. producere | Rachel Cuperman & Sally Griffiths | Har udviklet karakteren Sylvia Fox som en “kvindelig James Bond møder Miss Marple”. |
| Britisk hovedproduktion | Route 24 | London-baseret selskab, ejet af ex-BBC-chef Ben Donald, kendt for The Mallorca Files. |
| Italiensk co-produktion | Cattleya | Rom-selskab under ITV Studios; står bl.a. bag Gomorrah og Romanzo Criminale. |
| Originalt land | Storbritannien (GB) | Filmet on-location i Umbrien, bl.a. Orvieto og Todi. |
| Primær platform | Acorn TV | Global streamingpremiere 2. maj 2022. |
Seriens aktuelle status
- Sæson 1: 3 spillefilmslange afsnit (≈ 90 min.) udsendt maj 2022.
- Sæson 2: 3 nye afsnit udkom mellem 29. juli og 12. august 2024.
- I alt: 6 afsnit fordelt på 2 sæsoner.
- Status: Serien står officielt som Løbende hos Acorn TV; forhandlinger om en tredje sæson meldes i gang, men er endnu ikke bekræftet.
At serien indtil videre består af selvstændige, film-lange sager har givet produktionen fleksibilitet og international appel. Med solid seeropbakning på både det britiske og nordamerikanske marked er der derfor gode chancer for, at Sylvia Fox snart får flere mysterier at opklare under den italienske sol.
